to do

1. Formas básicas y formas contraídas.

 

to do (Ø, hacer)	formas básicas	formas contraidas
infinitivo	to do
presente	do	're	don't
presente 3s	does	's	doesn't
pasado	did		didn't
participio presente	doing
participio pasado	done

 

 

to do	PRESENTE SIMPLE voz activa Ø hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
declarativa afirmativa	I, you, we, they	do
	he, she, it	does
declarativa negativa	I, you, we, they	do not
	he, she, it	does not
declarativa negativa contraida	I, you, we, they	don't
	he, she, it	doesn't
interrogativa afirmativa	do	I, you, we, they ?
	does	he, she, it ?
interrogativa negativa	do	I, you, we, they not ?
	does	he, she, it not ?
interrogativa negativa contraida	don't	I, you, we, they ?
	doesn't	he, she, it ?

 

 

to do	PASADO SIMPLE voz activa Ø hice, hiciste, hizo, hicimos, hicísteis, hicieron
declarativa afirmativa	I, you, he, she, it we, they	did
declarativa negativa	I, you, we, they	did not
declarativa negativa contraida	I, you, we, they	didn't
interrogativa afirmativa	did	I, you, we, they ?
interrogativa negativa	did	I, you, we, they not ?
interrogativa negativa contraida	didn't	I, you, we, they ?

 

 

2. Uso como auxiliar (to do = Ø )

to do construye las secuencias negativas (con not) y las interrogativas de los verbos principales (incluidas las suyas propias) siempre y cuando no exista otro verbo auxiliar.

 

do I speak Spanish well?, ¿hablo bien el español?

we don't have to wait, no hemos de esperar

don't you permit smoking?, ¿no permites fumar?

it doesn't rain every day, no llueve todos los días

Jane didn't leave her umbrella, Jane no se dejó su paraguas

did you do your work?, ¿hiciste tu trabajo?

who didn't go to museum?, ¿quién no fue al museo?

 

No se utiliza to do en las secuencias interrogativo-afirmativas que comienzan con un pronombre interrogativo en función de sujeto.

 

what caused the explosion?, ¿qué (es lo que) causó la explosión?

which tree lives for a thousand years?, ¿qué árbol vive mil años?

who knows Cervantes' work?, ¿quién conoce la obra de Cervantes?

 

Con to do se construyen algunas formas negativas del imperativo y secuencias enfáticas afirmativas.

 

don't work !, ! no trabajes ¡

don't let's argue !, ! no discutamos ¡

I do say that I don't know them!, ¡digo que no les conozco!

you do know him, tú sí que le conoces

we do prefer it, nosotros sí que lo preferimos

 

 

3. Uso como verbo principal (to do = Ø, hacer)

Se conjuga como el resto de los verbos exceptuando el presente simple y el pasado simple, ambos en la voz activa.

Se traduce como hacer, pudiendo ser confundido en muchas ocasiones con to make que también se traduce como hacer. Mientras que to do tiene un significado de actividad más genérico, to make tiene el sentido de crear o fabricar. Sin embargo, la distinción no es clara, como puede verse en los ejemplos que siguen, por lo que hay que someter a examen, caso por caso, el uso de ambos verbos.

 

to do a translation, hacer una traducción

to do sport, hacer deporte

to do the teeth, cepillarse los dientes

to do business, hacer negocios

to make a draw, hacer un dibujo

to make an offer, hacer una oferta

to make a fortune, hacer una fortuna, enriquecerse

to make a contract, cumplir un contrato

to make a mistake, cometer un error

to make a set, completar un juego

to be made of, estar hecho de

to make a friend of, hacerse amigo de